update readme and workflow to use docker hub

docker-compose.yaml

@@ -1,9 +1,6 @@
 services:
   glados-tts-cpu:
-    build:
-      context: .
-      dockerfile: Dockerfile
-    image: glados-tts-wyoming:cpu
+    image: xerotacovix/glados-ladosp-tts:cpu
     container_name: glados-tts-cpu
     ports:
       - "10201:10200"
@@ -16,10 +13,7 @@ services:
     restart: unless-stopped
 
   glados-tts-cuda:
-    build:
-      context: .
-      dockerfile: Dockerfile.cuda
-    image: glados-tts-wyoming:cuda
+    image: xerotacovix/glados-ladosp-tts:cuda
     container_name: glados-tts-cuda
     ports:
       - "10200:10200"
@@ -39,10 +33,7 @@ services:
     restart: unless-stopped
 
   glados-tts-rocm:
-    build:
-      context: .
-      dockerfile: Dockerfile.rocm
-    image: glados-tts-wyoming:rocm
+    image: xerotacovix/glados-ladosp-tts:rocm
     container_name: glados-tts-rocm
     ports:
       - "10202:10200"